Desculpem, e cá vai disto! * I'm sorry, and here it goes!

Bem em primeiro lugar queria pedir desculpa a todos os leitores do meu blog (Desculpa Chica. P'ra quem não sabe, a Chica é a gata da namorada do meu irmão, irmão esse com quem eu gozo muito, pois agora ele vive na mesma casa dele com um amigo dele e a gata da namorada. Não tão a entender? Dois homens e uma gata? Não explico mais!) por este blog ter estado com falta de actualização mas é que a inspiração não é um poço sem fim (Gabas-te pouco gabas...)

E então para vos satisfazer, deizo algo que já escrevi há algum tempo, para o qual tenho uma melodia e tudo. Mas é assim uma beca p'ró triste... Desculpem lá


To you foreigners, I apologize for two different reasons:

• First, for not updating my blog recently
• Second, for being lazy enough to don't translate all that is written above

And so here is a little something I've written some time ago. I'm sorry it's a little sad. Some kind of punk music for which I also invented the melody!


In times of sadness,
joy always runs away from you
happiness passes you through
but doesnt stay
the sky is not blue, anymore
but grey, yey yey

In times of routine
When everyone tells you what to do
They think they know all about you
and then they say:
be happy now dont be so blue
but i'm not okey, not okey

The leaves are crumbling down
The wind is all around
The cars have a nauseous smell
People act like they re in hell,
THEIR FACES, THIS PLACE IS
too sad for mee

Why is my life falling apart
And every feeling jumping in my heart
Why dont we all just try
Not letting our soul die,
FORGET IT, AND LET IT,
and let it. let it beee,

Well i get home and realise
what we all just do is criticize
watching the news i see the war
more cinism than ever before
I DONT KNOW, IT'S ALL SO ...
...sad and vicious ,
sad and vicious,
sad and vicious

In times of sadness,
joy always runs away from you
happiness passes you through
but doesnt stay
the sky is not blue anymore
but grey, yey yey